{"id":7,"date":"2026-09-30T15:47:15","date_gmt":"2026-09-30T15:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/academic-year\/"},"modified":"2026-11-01T19:19:15","modified_gmt":"2026-11-01T19:19:15","slug":"academic-year","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/academic-year\/","title":{"rendered":"A\u00f1o acad\u00e9mico"},"content":{"rendered":"<div class=\"ay-simple-page\">\n<h1>A\u00f1o acad\u00e9mico: Cursos de ingl\u00e9s en Dubl\u00edn \u2013 Estudiar y trabajar en Irlanda<\/h1>\n<blockquote><p>El programa First Academic Year de ISI Dublin es un curso de ingl\u00e9s a largo plazo para estudiantes no pertenecientes a la UE que deseen estudiar en Dubl\u00edn durante 25 semanas, disfrutar de 8 semanas de vacaciones y, siempre que su permiso de inmigraci\u00f3n lo permita, trabajar durante su estancia en Irlanda.<\/p><\/blockquote>\n<p>Para muchos estudiantes internacionales, un curso de A\u00f1o Acad\u00e9mico es m\u00e1s que un programa de idiomas. Es un periodo de ocho meses en el que las clases de ingl\u00e9s, la experiencia laboral, el alojamiento, la inmigraci\u00f3n, la planificaci\u00f3n financiera y la vida cotidiana en Dubl\u00edn deben encajar perfectamente. Este microsite est\u00e1 dise\u00f1ado para explicar claramente estas partes antes de reservar.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un programa de A\u00f1o Acad\u00e9mico\/Estudio y Trabajo?<\/h2>\n<p>El programa de A\u00f1o Acad\u00e9mico de ISI en Dubl\u00edn incluye <strong>25 semanas de estudio de ingl\u00e9s a tiempo completo m\u00e1s 8 semanas de vacaciones<\/strong>. Los estudiantes eligen una de las tres opciones de horario y completan un examen final reconocido como parte del programa.<\/p>\n<p>El programa est\u00e1 dirigido a estudiantes no pertenecientes a la UE que est\u00e9n cursando <strong>Primer curso acad\u00e9mico de ingl\u00e9s en Irlanda<\/strong>. Si ya est\u00e1s estudiando en Irlanda y necesitas un curso de A\u00f1o Acad\u00e9mico adicional, utiliza nuestro servicio independiente. <a href=\"https:\/\/renewals.studyinireland.ie\/\">Renovaciones del a\u00f1o acad\u00e9mico<\/a> el sitio web para que los dos viajes no se mezclen.<\/p>\n<h2>Opciones de cursos para el a\u00f1o acad\u00e9mico<\/h2>\n<p><strong>AY15 Morning<\/strong><br \/>\n15 horas por semana \u00b7 De lunes a viernes \u00b7 De 09:00 a 12:15.<br \/>\nUna opci\u00f3n popular para los estudiantes que prefieren estudiar por la ma\u00f1ana y mantener los fines de semana libres para trabajar, hacer citas, estudiar por cuenta propia o disfrutar de la vida en Dubl\u00edn.<\/p>\n<p><strong>AY15 Tarde<\/strong><br \/>\n15 horas por semana \u00b7 De lunes a jueves \u00b7 De 13:00 a 17:00.<br \/>\nUn horario de tarde de cuatro d\u00edas que deja los matinales disponibles y que actualmente ofrece el paquete promocional de Primer A\u00f1o Acad\u00e9mico m\u00e1s bajo.<\/p>\n<p><strong>AY20 Morning<\/strong><br \/>\n20 horas por semana \u00b7 programa b\u00e1sico matutino m\u00e1s 5 horas de electivas.<br \/>\nUna ruta m\u00e1s intensiva para los estudiantes que desean m\u00e1s tiempo en clase. La estructura actual del curso AY20 combina 15 horas de ingl\u00e9s general con una opci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/courses-timetables\/\">Compare los cursos y los horarios en detalle<\/a>.<\/p>\n<h2>Niveles de ingl\u00e9s y colocaci\u00f3n en clase<\/h2>\n<p>Los cursos AY15 y AY20 est\u00e1n disponibles desde el nivel A0 hasta el C2, sujeto a la disponibilidad de clases presenciales y a tu resultado de colocaci\u00f3n. Tu clase final se confirma mediante el proceso de colocaci\u00f3n acad\u00e9mica de la escuela, y no simplemente a partir de un nivel declarado por ti.<\/p>\n<p>Los estudiantes progresan a ritmos diferentes, por lo que el Instituto no promete que todos lleguen al mismo nivel del CEFR al final del curso. La asistencia, la participaci\u00f3n, el estudio independiente y el nivel inicial de cada estudiante influyen en el progreso.<\/p>\n<h2>Oxford Test of English<\/h2>\n<p>El programa actual de A\u00f1o Acad\u00e9mico No UE incluye los <strong>Oxford Test of English<\/strong> como examen final. Esto proporciona al programa a largo plazo un resultado acad\u00e9mico claro, en lugar de tratar el curso como 25 semanas independientes de Ingl\u00e9s General.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/oxford-test-of-english\/\">Conoce m\u00e1s sobre el Test de Ingl\u00e9s de Oxford<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfPueden los estudiantes del A\u00f1o Acad\u00e9mico trabajar en Irlanda?<\/h2>\n<p>Estudiantes que poseen un documento v\u00e1lido <strong>Segunda estampilla<\/strong> En la actualidad, la autorizaci\u00f3n puede ser v\u00e1lida hasta 20 horas semanales durante el periodo lectivo y hasta 40 horas semanales durante los per\u00edodos oficiales de vacaciones estudiantiles definidos por la Direcci\u00f3n de Inmigraci\u00f3n. Estos per\u00edodos de tiempo completos son de junio, julio, agosto y septiembre, y de 15 de diciembre a 15 de enero.<\/p>\n<p>La autorizaci\u00f3n para trabajar proviene de la autorizaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n y de sus condiciones. Matricularse en un curso de un a\u00f1o acad\u00e9mico en s\u00ed mismo no garantiza el derecho a trabajar, y la ISI no garantiza el empleo.<\/p>\n<p>Nuestros <a href=\"\/es\/work-in-dublin\/\">Trabajo en Dubl\u00edn<\/a> La secci\u00f3n explica los derechos laborales, el apoyo del Jobs Club, los n\u00fameros del PPS, la preparaci\u00f3n del curr\u00edculum y la planificaci\u00f3n realista para buscar trabajo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 incluido?<\/h2>\n<p>El paquete de Primer A\u00f1o Acad\u00e9mico actual combina la matr\u00edcula con los gastos del programa principal, por lo que es m\u00e1s f\u00e1cil comprender el total antes del pago. El paquete incluye la tarifa de solicitud aplicable, los materiales del curso, la Asistencia M\u00e9dica, la Protecci\u00f3n del Estudiante y el Test de Ingl\u00e9s de Oxford.<\/p>\n<p>El alojamiento, el traslado al aeropuerto y los gastos de vida diarios son independientes. Ver <a href=\"\/es\/whats-included\/\">Qu\u00e9 incluye<\/a> Para una explicaci\u00f3n completa.<\/p>\n<h2>Promoci\u00f3n del a\u00f1o acad\u00e9mico actual<\/h2>\n<p>November Savings offers eligible Non-EU students <strong>20% off AY15 Morning and AY20 Morning tuition<\/strong>. AY15 Afternoon has a separate <strong>Black Friday \u20ac2,500 fixed-price package<\/strong>, available 2\u201330 November 2026 with no application fee. MediPEL costs \u20ac180 and saves \u20ac20 versus buying both protections separately; offers cannot be combined. The promotion has been extended to bookings received through <strong>30 November 2026<\/strong>, under the same conditions as the September offer. Eligible starts can be up to 30 June 2028, subject to the school calendar and live availability.<\/p>\n<p>Los totales actuales del paquete promocional son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AY15 Ma\u00f1ana:<\/strong> \u20ac3,500<\/li>\n<li><strong>AY15 Tarde:<\/strong> \u20ac2,500<\/li>\n<li><strong>AY20 Morning:<\/strong> \u20ac4,460<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/es\/prices-dates\/\">Consulte los precios y las fechas del a\u00f1o acad\u00e9mico<\/a>.<\/p>\n<h2>Visas e inmigraci\u00f3n<\/h2>\n<p>No todos los estudiantes no pertenecientes a la UE siguen el mismo proceso de inmigraci\u00f3n. Si necesitas un visado de entrada para Irlanda depende principalmente de tu nacionalidad, mientras que tu permiso para permanecer en Irlanda depende de las condiciones de inmigraci\u00f3n que apliquen a tu estancia.<\/p>\n<p>Los estudiantes que necesitan visa normalmente deben completar el proceso de visa de estudio Long Stay \u2018D\u2019 antes de viajar. Los estudiantes que no necesitan visa no solicitan primero una visa de entrada, pero los estudiantes de larga estad\u00eda pueden a\u00fan necesitar registrar su permiso de inmigraci\u00f3n despu\u00e9s de su llegada.<\/p>\n<p>Utiliza nuestro <a href=\"\/es\/visa-immigration\/\">Visados e Inmigraci\u00f3n<\/a> Centro de informaci\u00f3n sobre la actual normativa y enlaces a las fuentes oficiales de inmigraci\u00f3n de Irlanda.<\/p>\n<h2>Alojamiento para un largo periodo de estancia<\/h2>\n<p>Para los estudiantes de a\u00f1o acad\u00e9mico, ISI normalmente recomienda organizar la <strong>Las primeras 8 semanas<\/strong> es m\u00e1s aconsejable alojarse en un alojamiento que intentar comprometerse con un acuerdo de vivienda a largo plazo antes de conocer bien Dubl\u00edn.<\/p>\n<p>Los estudiantes pueden elegir entre la familia anfitriona o la residencia estudiantil, seg\u00fan la disponibilidad de alojamiento, y luego decidir si seguir, cambiar la opci\u00f3n o buscar alojamiento privado tras la llegada.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/accommodation\/\">Compare las opciones de alojamiento<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 estudiar en Dubl\u00edn?<\/h2>\n<p>Dubl\u00edn combina un entorno de habla inglesa con una gran poblaci\u00f3n de estudiantes internacionales y un mercado laboral donde los estudiantes elegibles pueden obtener experiencia pr\u00e1ctica mientras estudian. Vivir en la ciudad tambi\u00e9n significa aprender ingl\u00e9s fuera del aula: con compa\u00f1eros de piso, familias anfitrionas, colegas, tiendas, transporte, actividades sociales y citas diarias.<\/p>\n<p>Es por esa experiencia m\u00e1s amplia que este sitio tambi\u00e9n cubre <a href=\"\/es\/living-in-dublin\/\">Vivir en Dubl\u00edn<\/a>, No solo el programa en clase.<\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n sobre el a\u00f1o acad\u00e9mico por mercado<\/h2>\n<p>Los estudiantes suelen llegar con diferentes preguntas sobre visados, expectativas de la comunidad y preocupaciones pr\u00e1cticas dependiendo de de d\u00f3nde proceden. Nuestras gu\u00edas espec\u00edficas del mercado re\u00fanen la informaci\u00f3n del programa del A\u00f1o Acad\u00e9mico con historias relevantes de estudiantes y enlaces a la comunidad.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/study-and-work-in-ireland-academic-year-brazilian-students\/\">Estudiar y trabajar en Irlanda para estudiantes brasile\u00f1os<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/study-and-work-in-ireland-academic-year-latin-american-students\/\">Estudiar y trabajar en Irlanda para estudiantes de Am\u00e9rica Latina<\/a><\/p>\n<h2>Gu\u00edas acad\u00e9micos espec\u00edficos por pa\u00eds<\/h2>\n<p>Si est\u00e1 planeando su primer a\u00f1o acad\u00e9mico desde Brasil o Am\u00e9rica Latina, utilice las gu\u00edas de mercado espec\u00edficas para obtener contexto espec\u00edfico para cada pa\u00eds, precios actuales, derechos laborales, verificaci\u00f3n de visados, alojamiento y testimonios de estudiantes.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/study-and-work-in-ireland-academic-year-brazilian-students\/\">A\u00f1o Acad\u00e9mico para Estudiantes Brasile\u00f1os<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/study-and-work-in-ireland-academic-year-latin-american-students\/\">A\u00f1o Acad\u00e9mico para Estudiantes de Am\u00e9rica Latina<\/a><\/p>\n<h2>C\u00f3mo empezar<\/h2>\n<p>Antes de enviar una solicitud de pago, primero verificamos si la ruta del Primer A\u00f1o Acad\u00e9mico es adecuada para su situaci\u00f3n. Examinamos si esta es su primera experiencia en Irlanda, su nacionalidad, su ubicaci\u00f3n actual, su edad, cualquier permiso de inmigraci\u00f3n irland\u00e9s que ya tenga, el curso y alojamiento preferidos.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/get-started\/\">Inicie su consulta sobre el a\u00f1o acad\u00e9mico<\/a> o lee <a href=\"\/es\/how-to-enrol\/\">C\u00f3mo inscribirse<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Academic Year English Courses in Dublin \u2013 Study &amp; Work in Ireland ISI Dublin\u2019s First Academic Year programme is a long-term English course for eligible non-EU students who want to &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":582,"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academicyear.studyinireland.ie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}